-
1 Au chant on connaît l'oiseau
Видна птица по полету. -
2 Видна птица по полету.
-
3 TLAHTOLEH
tlahtôleh, n.possessif sur tlahtôl-li.1.\TLAHTOLEH parleur." cencah tlahtôleh ", hâbleur, grand parleur." hueyi tlahtôleh ", habile, éloquent, qui a des paroles élevées, recherchées." zâzanileh, tlahtôleh, yectlahtôleh, camaxôchihuah ", il connaît des plaisanteries, des mots, de bons mots, il a une parole séduisante - amusing, a conversationalist, gentle of words. Est dit du conteur. Sah10,38.2.\TLAHTOLEH maitre de la parole." piyaleh, tlahtôleh, cuiqueh ", il a des secrets, des paroles (magiques), des chants - (he is) a guardian (of secret rituals); a master of the spoken word, of song.Est dit du sorcier, têmâcpalihtôtih. Sah10,39.3.\TLAHTOLEH homme de bon conseil.Angl., a counselor.Est dit du vieillard, huêhueh. Sah10,11.3.\TLAHTOLEH qui chante, en parlant d'un oiseau." tlahtôleh, yamâncâ tlahtôleh, cuîcani ", il a un chant, un chant doux, c'est un chanteur - it has a song, a soft song, it is a singer. Est dit de l'oiseau miyahuatôtôtl. Sah11,52." cuîcani, tlâtlahtôleh, tlahtôleh ", un chanteur, il gazouille, il a des chants - a singer, it is a warbler, a talker. Est dit de l'oiseau molotl. Sah11,48." tlahtôleh, tlâtlahtôleh ", il a des chants, il gazouille - it has a song, a varied song.Est dit de l'oiseau cuitlacochin. Sah11,51.
См. также в других словарях:
oiseau — [ wazo ] n. m. • oisel XIIe; lat. pop. °aucellus, de avicellus, dimin. de avis « oiseau » I ♦ 1 ♦ Animal appartenant à la classe des vertébrés tétrapodes à sang chaud, au corps recouvert de plumes, dont les membres antérieurs sont des ailes, les… … Encyclopédie Universelle
Oiseau — Pour les articles homonymes, voir oiseau (homonymie). Oiseaux … Wikipédia en Français
Oiseau-mouche — Trochilidae Colibri … Wikipédia en Français
Oiseau mouche — Trochilidae Colibri … Wikipédia en Français
Oiseau migrateur — Migration des oiseaux La migration des oiseaux est un mouvement régulier observé chez de très nombreuses espèces d oiseaux. Ce déplacement est, par exemple, une manière pour ces espèces d échapper à un changement d habitat ou une baisse de… … Wikipédia en Français
Indicateur (oiseau) — Indicatoridae Pour les articles homonymes, voir Indicateur … Wikipédia en Français
L'Oiseau d'or (conte) — Conte populaire Titre L Oiseau d or Titre original Der goldene Vogel Autre(s) titre(s) Le Merle d or Folklore Genre Conte merveilleux Aarne Thomp … Wikipédia en Français
Vogel — 1. A Fôglar diar so êder sjong, gung a Kâter iar inj aauer a dik me (wegh me üüb a Dâi). (Amrum.) – Haupt, VIII, 351, 19. Die Vögel, die so früh singen, mit denen geht die Katze über den Deich (am Tage weg). 2. A grosser Vogel braucht a gross… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
monotone — [ mɔnɔtɔn ] adj. • 1732; bas lat. monotonus, gr. monotonos 1 ♦ Qui est toujours sur le même ton ou dont le ton est peu varié. ⇒ monocorde. « des gémissements sourds ou aigus qui ne faisaient qu une plainte monotone » (Camus). ♢ Qui est régulier… … Encyclopédie Universelle
Feder — 1. An den Federn erkennet man den Vogel. – Henisch, 1030; Eyering, I, 88 u. 419; III, 205; Lehmann, 916, 2; Blum, 142; Hermann, II, 14; Simrock, 2319; Körte, 1323; Ramann, I, Pred., II, 6. Böhm.: Po zpevu (letu, perí) ptak poznán bývá.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Aves — Oiseau Pour les articles homonymes, voir oiseau (homonymie) … Wikipédia en Français
